Programa de Línguas Estrangeiras Modernas

Arquivo da Categoria "Equipe"

Edital CLEM – ITA 2/2024

Postado por prolem em 17/jun/2024 - Sem Comentários

Os Cursos de Línguas Estrangeiras Modernas (CLEM) tornam público o Edital de seleção de Instrutores de Língua Italiana para atuarem em cursos presenciais e on-line durante o 2º semestre de 2024 (agosto a dezembro).

1. OBJETIVO

Selecionar candidatos tendo por objetivo a formação de cadastro de reserva de instrutores para atuar no curso de Língua Italiana on-line e/ou presencialmente. Objetiva também fomentar tanto a oferta de cursos dessa língua para a comunidade acadêmica quanto para a comunidade externa à UFF. Por fim, objetiva igualmente ser um campo de prática formativa ao corpo discente da UFF.

2. CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO NA SELEÇÃO

2.1. Perfil do Candidato

O instrutor dos CLEM deverá se enquadrar em pelo menos um dos perfis abaixo:

Ser discente do curso de Graduação em Letras (Português – Italiano) da UFF;
Ser discente da UFF de qualquer curso de Graduação, desde que tenha cursado e concluído a Graduação em Português – Italiano (em qualquer instituição de Ensino reconhecida pelo MEC);
Ser discente do Programa de Pós-Graduação do Instituto de Letras da UFF, já tendo concluído a graduação em Português – Italiano (na UFF ou em outra instituição reconhecida pelo MEC);
Ter disponibilidade para aulas presenciais e/ou on-line

Os candidatos selecionados só poderão atuar como instrutores enquanto permanecerem em uma das condições acima, mesmo que previamente selecionados pelo presente Edital.

2.2 Competências Requeridas:

Ter domínio das quatro competências linguísticas na Língua Italiana, quais sejam: Leitura, Escrita, Expressão e Compreensão Orais;
Gozar de conhecimento satisfatório de estratégias didáticas e pedagógicas, com foco no desenvolvimento comunicativo do aprendente;
Dispor de acesso a um computador com internet, além de desempenhar eficaz manuseio de recursos virtuais e utilização de plataformas de videoconferência (como Zoom, Google Meet, WhatsApp, entre outros similares). Pressupõe-se igualmente que domine programas específicos para desenvolvimento de atividades didáticas on-line.

3. SELEÇÃO

Os candidatos serão selecionados por banca constituída por professores da UFF, em duas etapas, ambas de caráter eliminatório:

1ª Etapa:

Análise de CV Lattes, com ênfase nas comprovações de experiência do candidato no ensino da língua italiana e de seu nível de proficiência na mesma;

2ª Etapa:

Miniaula on-line de 10 minutos e/ou entrevista em Língua Italiana (on-line síncrona), a critério da banca, no período da manha do dia 25/06/2024, em horário a ser comunicado por e-mail aos candidatos elegíveis.

4. INSCRIÇÃO

Entre os dias 18/06/2024 e 21/06/2024, terça-feira a sexta-feira, os interessados devem enviar seu currículo para o e-mail prolem.gle.egl@id.uff.br e paolotorresan@id.uff.br

O Resultado Final será divulgado no site dos CLEM (PROLEM), a partir do dia 27/06/2024.

É de responsabilidade do candidato indicar corretamente seu endereço eletrônico, assim como respeitar as datas, prazos e processos contidos no presente Edital.

5. ATRIBUIÇÕES DOS INSTRUTORES

Ministrar cursos de Língua italiana nos horários determinados pelos CLEM;
Ser assíduo e pontual;
Providenciar substituição em casos de real necessidade de falta;
Preparar provas de qualidade, atendendo às especificações e prazos estabelecidos pela Coordenação Pedagógica de Italiano dos CLEM;
Selecionar e/ou formular material didático complementar para os cursos;
Participar de reuniões de planejamento didático-pedagógico com a Coordenação, visando ao bom andamento do Programa;
Lançar, em sistema, faltas e outras informações que se façam necessárias, sendo mandatório que o instrutor atualize estas informações a cada aula;
Lançar as notas das avaliações nas em sistema no máximo 15 dias sucessivos à realização dos exames;
Comprometer-se com o cumprimento das obrigações assumidas ao longo de todo o semestre.

Edital CLEM – FRA MEI 2/2024

Postado por prolem em 13/jun/2024 - Sem Comentários

Os Cursos de Línguas Estrangeiras Modernas (CLEM) tornam público o Edital de seleção de Instrutores de Língua Francesa (cadastro reserva) para atuarem em cursos presenciais e/on-line durante o 2º semestre de 2024 (agosto a dezembro).

1. OBJETIVO

Selecionar instrutores MEI para a formação de cadastro de reserva para atuar no curso de língua francesa em modalidade presencial e/ou on-line, fomentando, assim, a oferta de cursos de francês para a comunidade acadêmica da UFF e para a comunidade externa em geral.

2. CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO NA SELEÇÃO

2.1. Perfil do Candidato

O instrutor de francês deverá se enquadrar em todos os itens do perfil abaixo:

Ser graduado em Letras (português – francês);
Ter disponibilidade para aulas presenciais e/ou on-line, inclusive aos sábados.

2.2 Competências Requeridas

Domínio das quatro competências linguísticas em língua francesa: Leitura, Escrita, Expressão e Compreensão Orais;
Conhecimento satisfatório de estratégias didáticas e pedagógicas, com foco no desenvolvimento comunicativo do aprendente;
Dispor de acesso a um computador com internet, além de gozar de eficaz manuseio de recursos virtuais e domínio na utilização de plataformas de videoconferência (como Zoom, Google Meet, WhatsApp, entre outros similares). Pressupõe-se igualmente que domine programas específicos para desenvolvimento de atividades didáticas on-line.

3. SELEÇÃO

Os candidatos serão selecionados por Banca constituída por Professores do Instituto de Letras, por intermédio de etapas eliminatórias, respectivamente:

1ª Etapa:

Análise de CV Lattes;
Vídeo em língua francesa de, no máximo, 3 minutos em que a/o candidata/o se apresente (on-line assíncrona).

2ª Etapa:

Entrevista em Língua Francesa (on-line) síncrona, no dia 20 de junho de 2024, entre 9h e 17h, para os candidatos elegíveis, que serão comunicados previamente por e-mail com o envio do link.

4. INSCRIÇÃO

Entre os dias 13/06/2024 e 18/06/20234, os interessados devem enviar os documentos relativos à etapa 1 para os seguintes endereços: coordinationfrancais.prolem@gmail.com e talmeida@id.uff.br , com cópia para prolem.gle.egl@id.uff.br

O Resultado será divulgado no site dos CLEM (PROLEM), a partir do dia 25/06/2024.

É de responsabilidade do candidato indicar corretamente seu endereço eletrônico, assim como respeitar as datas, prazos e processos contidos no presente Edital.

5. ATRIBUIÇÕES DOS INSTRUTORES

Ministrar cursos de Língua Francesa nos horários determinados pelos CLEM;
Ser assíduo e pontual;
Providenciar substituição em casos de real necessidade de falta;
Preparar provas de qualidade, atendendo às especificações e prazos estabelecidos pela Coordenação Pedagógica de Francês dos CLEM;
Selecionar e/ou formular material didático complementar para os cursos;
Participar de reuniões de planejamento didático-pedagógico com a Coordenação, visando ao bom andamento do Programa;
Lançar, em planilhas de controle, faltas e outras informações que se façam necessárias, sendo mandatório que o instrutor atualize estas informações a cada aula;
Lançar as notas das avaliações no sistema no máximo 15 dias sucessivos à realização dos exames;
Comprometer-se para com o cumprimento das obrigações assumidas ao longo de todo o semestre.

Edital CLEM – FRA 2/2024

Postado por prolem em 13/jun/2024 - Sem Comentários

1. OBJETIVO

Selecionar instrutores para a formação de cadastro de reserva para atuar no curso de língua francesa em modalidade presencial e/ou on-line, fomentando, assim, a oferta de cursos de francês para a comunidade acadêmica da UFF e para a comunidade externa em geral, bem como ampliando o campo de prática didático-pedagógica ao corpo discente de Letras da UFF.

2. CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO NA SELEÇÃO

2.1. Perfil do Candidato

O instrutor dos CLEM deverá se enquadrar em um dos seguintes perfis:

• Ser discente do curso de Graduação em Letras (Português – Francês) da UFF;

• Ser discente de qualquer curso de Graduação da UFF, desde que tenha cursado e concluído a Graduação em Letras (português – francês) em qualquer instituição de Ensino reconhecida pelo MEC;

• Ser discente do Programa de Pós-Graduação do Instituto de Letras da UFF, já tendo concluído a graduação em Letras (português-francês) em qualquer instituição reconhecida pelo MEC;

Os candidatos selecionados só poderão atuar como instrutores enquanto permanecerem em uma das condições acima, mesmo que previamente selecionados pelo presente Edital.

2.2 Competências Requeridas

Domínio das quatro competências linguísticas na referida língua, quais sejam: Leitura, Escrita, Expressão e Compreensão Orais;
Conhecimento satisfatório de estratégias didáticas e pedagógicas, com foco no desenvolvimento comunicativo do aprendente;
Dispor de acesso a um computador com internet, além de gozar de eficaz manuseio de recursos virtuais e domínio na utilização de plataformas de videoconferência (como Zoom, Google Meet, WhatsApp, entre outros similares). Pressupõe-se igualmente que domine programas específicos para desenvolvimento de atividades didáticas on-line.
Ter disponibilidade para aulas presenciais e/ou on-line, inclusive aos sábados.

3. SELEÇÃO

Os candidatos serão selecionados por Banca constituída por Professores do Instituto de Letras, por intermédio de etapas eliminatórias, respectivamente:

1ª Etapa:

Análise de CV Lattes e do Histórico Escolar (documento requerido somente aos discentes de graduação).
Vídeo em língua francesa de, no máximo, 3 minutos em que a/o candidata/o se apresente (on-line assíncrona).

2ª Etapa:

Entrevista em Língua Francesa (on-line) síncrona, no dia 20 de junho de 2024, entre 9h e 17h, para os candidatos elegíveis, que serão comunicados previamente por e-mail com o envio do link.

4. INSCRIÇÃO

Entre os dias 13/06/2024 e 18/06/2024, os interessados devem enviar os documentos relativos à etapa 1 para os seguintes endereços: coordinationfrancais.prolem@gmail.com e talmeida@id.uff.br, com cópia para prolem.gle.egl@id.uff.br

O Resultado Final será divulgado no site dos CLEM (PROLEM), a partir do dia 25/06/2024.

É de responsabilidade do candidato indicar corretamente seu endereço eletrônico, assim como respeitar as datas, prazos e processos contidos no presente Edital.

5. ATRIBUIÇÕES DOS INSTRUTORES

Ministrar cursos de Língua Francesa nos horários determinados pelos CLEM;
Ser assíduo e pontual;
Providenciar substituição em casos de real necessidade de falta;
Preparar provas de qualidade, atendendo às especificações e prazos estabelecidos pela Coordenação Pedagógica de Francês dos CLEM;
Selecionar e/ou formular material didático complementar para os cursos;
Participar de reuniões de planejamento didático-pedagógico com a Coordenação, visando ao bom andamento do Programa;
Lançar, em planilhas de controle, faltas e outras informações que se façam necessárias, sendo mandatório que o instrutor atualize estas informações a cada aula;
Lançar as notas das avaliações no sistema no máximo 15 dias sucessivos à realização dos exames;
Comprometer-se para com o cumprimento das obrigações assumidas ao longo de todo o semestre.

Edital CLEM – ALE 2/2024

Postado por prolem em 13/jun/2024 - Sem Comentários

Os Cursos de Línguas Estrangeiras Modernas (CLEM) tornam público o Edital de seleção de Instrutores de Língua Alemã para atuarem em cursos presenciais e/on-line durante o 2º semestre de 2024 (agosto a dezembro)

1. OBJETIVO

Selecionar instrutores para formação de cadastro de reserva para o curso de língua alemã nas modalidades presencial e/ou on-line com o objetivo de atuar no Programa de forma a fomentar a oferta de cursos de língua alemã junto a um número crescente de alunos da UFF e da comunidade em geral, visando oferecer campo de prática didático-pedagógica ao corpo discente da UFF.

2. CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO NA SELEÇÃO

2.1. Perfil do Candidato

O instrutor dos CLEM deverá se enquadrar em pelo menos um dos perfis abaixo:

Ser aluno de Graduação em Letras-Alemão da UFF e ter concluído a disciplina de Língua Alemã V;
Ser graduado em Letras-Alemão e aluno regularmente inscrito nos cursos de Graduação ou Pós-Graduação da UFF.

Os candidatos selecionados só poderão atuar como instrutores enquanto permanecerem em uma das condições acima, mesmo que previamente selecionados pelo presente Edital.

2.2 Competências Requeridas

Domínio das quatro competências linguísticas na Língua Alemã: Leitura, Escrita, Expressão Oral e Compreensão Oral com proficiência equivalente ao nível B1;
Conhecimento satisfatório de estratégias didáticas e pedagógicas;
Ter acesso a computador com internet e possuir afinidade com o meio virtual e comando na utilização de plataformas de videoconferência e de recursos para o desenvolvimento de atividades didáticas on-line.

3. SELEÇÃO

Os candidatos serão selecionados por Banca constituída por Professores do Instituto de Letras, por intermédio de etapas eliminatórias, respectivamente:

1ª Etapa:

Análise de Currículo (CV-Lattes);
Vídeo em Língua Alemã de, no máximo, 3 minutos em que a/o candidata/o se apresente (on-line assíncrona).

2ª Etapa:

Entrevista em Língua Alemã (on-line) síncrona, no dia 28/06/2024 a partir das 14h para os candidatos elegíveis, que serão comunicados previamente por e-mail com o envio do link para a entrevista.

4. INSCRIÇÃO

Entre os dias 14 e 26/06/2024 os interessados devem:

4.1 enviar seu currículo e comprovante de matrícula ativa na UFF para o e-mail prolem.gle.egl@id.uff.br

4.2 preencher o formulário eletrônico disponível em https://forms.gle/rjB2mojekP1h4b3S8

O resultado será divulgado no site dos CLEM (PROLEM), até o dia 01/07/2024.

É de responsabilidade do candidato indicar corretamente seu endereço eletrônico, assim como respeitar as datas, prazos e processos contidos no presente Edital.

5. ATRIBUIÇÕES DOS INSTRUTORES

Ministrar cursos de Língua Alemã nos horários determinados pelos CLEM, inclusive aos sábados de manhã, de forma remota ou presencial;
Ser assíduo e pontual;
Providenciar substituição em casos de real necessidade de falta;
Preparar provas de qualidade em ambiente virtual, atendendo às especificações e prazos estabelecidos pela Coordenação de Alemão dos CLEM;
Selecionar e/ou formular material didático complementar para os cursos;
Participar de reuniões de planejamento didático-pedagógico com a Coordenação, visando ao bom andamento do Programa;
Lançar, em planilhas de controle, faltas e outras informações que se façam necessárias, sendo mandatório que o instrutor atualize estas informações a cada aula;
Lançar as notas das avaliações nas planilhas em sistema no máximo 15 dias após a realização das mesmas;
Comprometer-se para com o cumprimento das obrigações assumidas durante o semestre inteiro.

Resultado do Edital CLEM LIBRAS – 2/2023

Postado por prolem em 21/maio/2024 - Sem Comentários

Clique no link abaixo para ver o resultado:

ata_prolem_2023.2 Baixar

Resultado do Edital CLEM LIBRAS – 1/2023

Postado por prolem em 21/maio/2024 - Sem Comentários

Clique no link abaixo para ver o resultado:

ata_prolem_2023.1 Baixar

Resultado do Edital CLEM LIBRAS – 2/2022

Postado por prolem em 21/maio/2024 - Sem Comentários

Clique no link abaixo para ver o resultado:

ata_prolem_2022.2 Baixar

Resultado do Edital CLEM LIBRAS – 1/2022

Postado por prolem em 21/maio/2024 - Sem Comentários

Clique no link abaixo para ver o resultado:

ata_prolem_2022.1 Baixar

Divulgação – vaga externa: oportunidade de estágio em tradução de idiomas

Postado por prolem em 27/mar/2024 -

OPORTUNIDADE DE ESTÁGIO EM TRADUÇÃO DE IDIOMAS

Os pré-requisitos para a vaga são:

 Formação acadêmica: Cursando a partir do 2º período nos cursos de Letras e/ou aqueles voltados para área de tradução e afins

 Idade, sem restrições

 Windows e Pacote Office

 Idioma INGLÊS/FRANCÊS/ESPANHOL/ALEMÃO/ITALIANO avançado

As principais atribuições são:

 Atuar traduzindo textos/documentos/palavras para seu idioma nativo ou versionando textos/documentos/palavras para um idioma estrangeiro de acordo com a necessidade diária da empresa, prioritariamente na área jurídica

 Realizar ajustes na diagramação de textos/documentos/palavras

 Manutenção média de 4 a 5 mil palavras ponderadas traduzidas por dia útil, no mínimo, a depender do idioma

 Habilidade de comunicação, pró-atividade contínua, determinação e comprometimento

Descrição da vaga:

Cargo: Estagiário/Freelancer

Bolsa Auxílio Inicial: R$ 700,00, com plano de carreira (a cada 6 meses há possibilidade de incremento do benefício, baseado na produtividade e comprometimento)

Horário: 06h00 diárias trabalhadas, em horário a definir, com 15 minutos de lanche .

No caso de interesse do candidato, ele deverá enviar o currículo para rh@easyts.com , informando no assunto o idioma de interesse e o vínculo acadêmico, para que possamos tratá-los com prioridade. Ex: Assunto – Vaga para estágio em inglês – UFF

Resultado do Edital CLEM FRA – 2/1.2024

Postado por prolem em 08/mar/2024 - Sem Comentários

Clique no link abaixo para ver o resultado:

Edital-CLEM-FRA-2024-RESULTADO Baixar

« Artigos Anteriores

Artigos Recentes »