Apresentação
Desde o “verba volant, scripta manent” da carta do então vice-presidente da República até a “operação Catilina” da Polícia Federal, o latim e a cultura romana se mostram presentes no nosso cotidiano de uma forma indissociável. Aprender a língua de Cícero (e de tantos outros como Virgílio, Horácio, Plauto ou Sêneca), longe de ser requisito apenas para literatos ou humanistas preocupados com a alta cultura, pode se tornar uma exercício estimulante de acesso à uma língua e uma cultura de que somos herdeiros; propiciando a abertura de uma porta para o passado, mas não a um passado distante e inacessível, mas a um passado que, em certa medida, explica nosso presente e nos ajudará a refletir sobre nosso futuro.
Objetivo
O objetivo deste curso é desenvolver, de forma didática e gradativa, no aluno a capacidade de leitura e tradução de textos latinos, e, ao mesmo tempo, apresentar elementos de cultura e literatura latina.
Método
Serão trabalhadas as competências de leitura e compreensão de textos latinos, a princípio adaptados; conjuntamente será estimulada a apreensão de vocabulário e desenvolvido um estudo gramatical (morfossintático) detalhado da língua latina a partir dos textos.
Livro-texto: Aprendendo Latim (Odysseus, 2012)
Programa Resumido
Latim Básico I
Ementa: Introdução ao estudo da língua latina e da literatura e civilização romanas. Leitura e tradução comentada de trechos adaptados da Aulularia de Plauto. As declinações latinas. Verbos no presente e no imperativo. (Seções 1A-1F do Aprendendo Latim)
Latim Básico II
Ementa: Leitura e tradução comentada de trechos adaptados da Aulularia e das Báquides (Bacchides) de Plauto. Continuação do estudo das declinações e dos verbos latinos. (Seções 1G-2E do Aprendendo Latim)
Latim Básico III
Ementa: Leitura e tradução comentada de trechos adaptados do Anfitrião (Amphitruo) de Plauto. Sistema do perfectum e verbos depoentes. (Seções 3A-3D do Aprendendo Latim)
Latim Básico IV
Ementa: Leitura e tradução comentada de trechos adaptados das Verrinas (In Verrinas orationes) de Cícero. Continuação do estudo dos verbos e das formas nominais. (Seções 4A-4D do Aprendendo Latim)
Latim Intermediário I
Ementa: Leitura e tradução comentada de trechos adaptados das Verrinas de Cícero, da Conspiração de Catilina (De coniuratione Catilinae) de Salústrio, das Catilinárias (In Catilinam orationes) de Cícero. Orações subordinadas adverbiais. (Seções 4E-5B do Aprendendo Latim)
Latim Intermediário II
Ementa: Leitura e tradução comentada de trechos da Conspiração de Catilina (De coniuratione Catilinae) de Salústrio, das Catilinárias (In Catilinam orationes) de Cícero e da Eneida (Aeneis) de Virgílio. Subjuntivo e formais nominais. (Seções 5C-5G do Aprendendo Latim)
Prof.ª Beethoven Alvarez
Copyright 2020 - STI - Todos os direitos reservados