Programa de Línguas Estrangeiras Modernas

Arquivo da Categoria "Equipe"

Divulgação – vaga externa: oportunidade de estágio em tradução de idiomas

Postado por prolem em 27/mar/2024 -

OPORTUNIDADE DE ESTÁGIO EM TRADUÇÃO DE IDIOMAS

Os pré-requisitos para a vaga são:

 Formação acadêmica: Cursando a partir do 2º período nos cursos de Letras e/ou aqueles voltados para área de tradução e afins

 Idade, sem restrições

 Windows e Pacote Office

 Idioma INGLÊS/FRANCÊS/ESPANHOL/ALEMÃO/ITALIANO avançado

As principais atribuições são:

 Atuar traduzindo textos/documentos/palavras para seu idioma nativo ou versionando textos/documentos/palavras para um idioma estrangeiro de acordo com a necessidade diária da empresa, prioritariamente na área jurídica

 Realizar ajustes na diagramação de textos/documentos/palavras

 Manutenção média de 4 a 5 mil palavras ponderadas traduzidas por dia útil, no mínimo, a depender do idioma

 Habilidade de comunicação, pró-atividade contínua, determinação e comprometimento

Descrição da vaga:

Cargo: Estagiário/Freelancer

Bolsa Auxílio Inicial: R$ 700,00, com plano de carreira (a cada 6 meses há possibilidade de incremento do benefício, baseado na produtividade e comprometimento)

Horário: 06h00 diárias trabalhadas, em horário a definir, com 15 minutos de lanche .

No caso de interesse do candidato, ele deverá enviar o currículo para rh@easyts.com , informando no assunto o idioma de interesse e o vínculo acadêmico, para que possamos tratá-los com prioridade. Ex: Assunto – Vaga para estágio em inglês – UFF

Resultado do Edital CLEM FRA – 2/1.2024

Postado por prolem em 08/mar/2024 - Sem Comentários

Clique no link abaixo para ver o resultado:

Resultado do Edital CLEM ESP 2/1.2024

Postado por prolem em 07/mar/2024 - Sem Comentários

Clique no link abaixo para ver o resultado:

Edital CLEM FRA – 2/1.2024

Postado por prolem em 01/mar/2024 -

Os Cursos de Línguas Estrangeiras Modernas (CLEM) tornam público o Edital de seleção de Instrutores de Língua Francesa (cadastro reserva) para atuarem em cursos presenciais e/ou on-line durante o 1º semestre de 2024 (março a julho).

1. OBJETIVO

Selecionar candidatos tendo por objetivo a formação de cadastro de reserva de instrutores para atuar no curso de Língua Francesa on-line e/ou presencialmente. Objetiva também fomentar tanto a oferta de cursos dessa língua para a comunidade acadêmica quanto para a comunidade externa à UFF. Por fim, objetiva igualmente ser um campo de prática formativa ao corpo discente da UFF.

2. CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO NA SELEÇÃO

2.1. Perfil do Candidato

O instrutor dos CLEM deverá se enquadrar em pelo menos um dos perfis abaixo:

• Ser discente do curso de Graduação em Letras (Português – Francês) da UFF;

• Ser discente da UFF de qualquer curso de Graduação, desde que tenha cursado e concluído a Graduação em Letras (Português – Francês) em qualquer instituição de Ensino reconhecida pelo MEC;

• Ser discente do Programa de Pós-Graduação do Instituto de Letras da UFF, já tendo concluído a graduação em Português-Francês (na UFF ou em outra instituição reconhecida pelo MEC);

• Ter disponibilidade para aulas presenciais e/ou on-line, inclusive aos sábados.

Os candidatos selecionados só poderão atuar como instrutores enquanto permanecerem em uma das condições acima, mesmo que previamente selecionados pelo presente Edital.

2.2 Competências Requeridas

  • Domínio das quatro competências linguísticas na referida língua, quais sejam: Leitura, Escrita, Expressão e Compreensão Orais;
  • Conhecimento satisfatório de estratégias didáticas e pedagógicas, com foco no desenvolvimento comunicativo do aprendente;
  • Dispor de acesso a um computador com internet, além de gozar de eficaz manuseio de recursos virtuais e domínio na utilização de plataformas de videoconferência (como Zoom, Google Meet, WhatsApp, entre outros similares). Pressupõe-se igualmente que domine programas específicos para desenvolvimento de atividades didáticas on-line.

3. SELEÇÃO

Os candidatos serão selecionados por meio de análise de Currículo (Curriculum Vitae/CV documento comum a todos os candidatos) e de Histórico Escolar (documento requerido somente aos discentes de graduação) por banca constituída por professores da UFF. O processo seletivo ocorrerá por intermédio de etapas discriminatórias a seguir:

1ª Etapa:

  • Análise de CV, com ênfase nas comprovações de experiência do candidato no ensino da língua francesa e de seu nível de proficiência na mesma;

2ª Etapa:

  • Miniaula on-line de 10 minutos e/ou entrevista em Língua Francesa (on-line síncrona), a critério da banca, entre os dias 06 e 07 de março de 2024, respectivamente quarta-feira e quinta-feira, no turno da tarde, em horário a ser comunicado por e-mail aos candidatos elegíveis.

4. INSCRIÇÃO

Entre os dias 01 e 05 de março de 2024, segunda-feira a domingo, respectivamente, os interessados devem enviar os documentos relativos à etapa 1 para o e-mail prolem.gle.egl@id.uff.br,e talmeida@id.uff.br

O Resultado Final será divulgado no site dos CLEM (PROLEM), a partir do dia 08 de março de 2024 (sexta-feira).

É de responsabilidade do candidato indicar corretamente seu endereço eletrônico, assim como respeitar as datas, prazos e processos contidos no presente Edital.

5. ATRIBUIÇÕES DOS INSTRUTORES

  • Ministrar cursos de Língua Francesa nos horários determinados pelos CLEM;
  • Ser assíduo e pontual;
  • Providenciar substituição em casos de real necessidade de falta;
  • Preparar provas de qualidade, atendendo às especificações e prazos estabelecidos pela Coordenação Pedagógica de Francês dos CLEM;
  • Selecionar e/ou formular material didático complementar para os cursos;
  • Participar de reuniões de planejamento didático-pedagógico com a Coordenação, visando ao bom andamento do Programa;
  • Lançar, em sistema, faltas e outras informações que se façam necessárias, sendo mandatório que o instrutor atualize estas informações a cada aula;
  • Lançar as notas das avaliações no sistema no máximo 15 dias sucessivos à realização dos exames;
  • Comprometer-se com o cumprimento das obrigações assumidas ao longo de todo o semestre.

Resultado do Edital CLEM – ING 2/1.2024

Postado por prolem em 26/fev/2024 - Sem Comentários

Clique no link abaixo para ver o resultado:

Edital CLEM ESP 2/1.2024

Postado por prolem em 22/fev/2024 - Sem Comentários

Os Cursos de Línguas Estrangeiras Modernas (CLEM) tornam público o Edital de seleção de Instrutores de Língua Espanhola para atuarem em cursos presenciais e/ou on-line durante o 1º semestre de 2024 (março a julho).

1. OBJETIVO

Selecionar candidatos tendo por objetivo a formação de cadastro de reserva de instrutores para atuar no curso de Língua Espanhola on-line e/ou presencialmente. Objetiva também fomentar tanto a oferta de cursos dessa língua para a comunidade acadêmica quanto para a comunidade externa à UFF. Por fim, objetiva igualmente ser um campo de prática formativa ao corpo discente da UFF.

2. CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO NA SELEÇÃO

2.1. Perfil do Candidato

O instrutor dos CLEM deverá se enquadrar em pelo menos um dos perfis abaixo:

• Ser discente do curso de Graduação em Letras (Português – Espanhol) da UFF;

• Ser discente da UFF de qualquer curso de Graduação, desde que tenha cursado e concluído a Graduação em Espanhol ou Português – Espanhol (em qualquer instituição de Ensino reconhecida pelo MEC);

• Ser discente do Programa de Pós-Graduação do Instituto de Letras da UFF, já tendo concluído a Graduação em Português-Espanhol (na UFF ou em outra instituição reconhecida pelo MEC);

• Ter disponibilidade para aulas presenciais e/ou on-line, inclusive aos sábados.

Os candidatos selecionados só poderão atuar como instrutores enquanto permanecerem em uma das condições acima, mesmo que previamente selecionados pelo presente Edital.

2.2 Competências Requeridas

  • Domínio das quatro competências linguísticas na referida língua, quais sejam: Leitura, Escrita, Expressão Oral e Compreensão Oral;
  • Conhecimento satisfatório de estratégias didáticas e pedagógicas, com foco no desenvolvimento comunicativo do aprendente;
  • Acesso a computador com boa câmera, fone, microfone e rede veloz e estável; além de gozar de eficaz manuseio de recursos virtuais e domínio na utilização de plataformas de videoconferência (como Zoom, Google Meet, WhatsApp, entre outros similares). Pressupõe-se igualmente que domine programas específicos para desenvolvimento de atividades didáticas on-line.

3. SELEÇÃO

Os candidatos serão selecionados por meio de análise de Currículo (Curriculum Vitae/CV documento comum a todos os candidatos) e de Histórico Escolar (documento requerido somente aos discentes de Graduação) por banca constituída por professores da UFF. O processo seletivo ocorrerá por intermédio de etapas discriminatórias a seguir:

1ª Etapa:

  • Análise de CV, com ênfase nas comprovações de experiência do candidato no ensino da língua espanhola e de seu nível de proficiência na mesma;

2ª Etapa:

  • Análise, por parte da banca, de Miniaula assíncrona de 10 minutos a ser enviada pelo candidato para o email assinalado no item 4.3 abaixo.

4. INSCRIÇÃO

Entre os dias 23 de fevereiro e 28 de fevereiro de 2024, os interessados devem:

4.1 enviar seu currículo e comprovante de matrícula ativa na UFF para o e-mail prolem.gle.egl@id.uff.br e

4.2  preencher o formulário eletrônico disponível em https://forms.gle/BZzFz7NnLoZURZo68 

4.3. enviar um vídeo de mini-aula online de 10 minutos  (em espanhol) até o dia 28 de fevereiro de 2024 para o e-mail selecao.prolem.espanhol@gmail.com, indicando claramente o código deste edital. Após a mini-aula, o candidato deverá discutir estratégias para a seleção ou formulação de material didático suplementar.

O Resultado Final será divulgado no site dos CLEM (PROLEM), a partir do dia 29 de fevereiro de 2024.

É de responsabilidade do candidato indicar corretamente seu endereço eletrônico, assim como respeitar as datas, prazos e processos contidos no presente Edital.

5. ATRIBUIÇÕES DOS INSTRUTORES

  • Ministrar cursos de Língua Espanhola nos horários determinados pelos CLEM;
  • Ser assíduo e pontual;
  • Providenciar substituição em casos de real necessidade de falta;
  • Preparar provas de qualidade, atendendo às especificações e prazos estabelecidos pela Coordenação Pedagógica de Espanhol dos CLEM;
  • Selecionar e/ou formular material didático complementar para os cursos;
  • Participar de reuniões de planejamento didático-pedagógico com a Coordenação, visando ao bom andamento do Programa;
  • Lançar, em sistema, faltas e outras informações que se façam necessárias, sendo mandatório que o instrutor atualize estas informações a cada aula;
  • Lançar as notas das avaliações nas em sistema no máximo 15 dias sucessivos à realização dos exames;
  • Comprometer-se com o cumprimento das obrigações assumidas ao longo de todo o semestre.

EDITAL CLEM – ING MEI 2/1.2024

Postado por prolem em 08/fev/2024 - Sem Comentários

Os Cursos de Línguas Estrangeiras Modernas (CLEM) tornam público o Edital de seleção de Instrutores de Língua Inglesa para atuarem em cursos durante o 1º semestre de 2024 (março a julho).

1. OBJETIVO

Selecionar instrutores para formação de cadastro de reserva para o curso de língua inglesa com o objetivo de atuar no Programa de forma a fomentar a oferta de cursos de língua inglesa junto a um número crescente de alunos da UFF e da comunidade em geral, visando oferecer campo de prática didático-pedagógica ao corpo discente da UFF.

2. CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO NA SELEÇÃO

O instrutor dos CLEM deverá se enquadrar em todos os itens do perfil abaixo:

  • Ser graduado ou graduando em Letras-Inglês; 
  • Ter domínio das quatro competências linguísticas na Língua Inglesa: Leitura, Escrita, Expressão Oral e Compreensão Oral; 
  • Conhecimento satisfatório de estratégias didáticas e pedagógicas, inclusive com foco no desenvolvimento comunicativo do aprendiz; 
  • Dispor de acesso a um computador com internet, além de desempenhar eficaz manuseio de recursos virtuais e utilização de plataformas de videoconferência (como Zoom, Google Meet, WhatsApp, entre outros similares). Pressupõe-se igualmente que domine programas específicos para desenvolvimento de atividades didáticas on-line;
  • Ter disponibilidade para aulas presenciais e/ou on-line aos sábados.

3. SELEÇÃO

Os candidatos serão selecionados por Banca constituída por Professores do Instituto de Letras, por intermédio de etapas eliminatórias, respectivamente:

1ª Etapa:

  • Análise de Currículo, com ênfase nas comprovações de experiência do candidato no ensino da língua inglesa e de seu nível de proficiência na mesma;
  • Entrevista em Língua Inglesa (on-line assíncrona).

2ª Etapa:

  • Miniaula on-line de 10 minutos e/ou entrevista em Língua Inglesa (on-line) síncrona, a critério da banca, no dia 23/02/2024 em horário a ser comunicado por e-mail aos candidatos elegíveis.

4. INSCRIÇÃO

Entre os dias 08/02/2024 e 21/02/2024, os interessados devem:

4.1 enviar seu currículo para o e-mail prolem.gle.egl@id.uff.br

4.2 preencher o formulário eletrônico disponível em https://forms.gle/m1VS9dbfNaFUTUsu6 

O Resultado Final será divulgado no site dos CLEM (PROLEM), até o dia 26/02/2024.

É de responsabilidade do candidato indicar corretamente seu endereço eletrônico e número de Whatsapp, assim como respeitar as datas, prazos e processos contidos no presente Edital.

5. ATRIBUIÇÕES DOS INSTRUTORES

  • Ministrar cursos de Língua Inglesa nos horários determinados pelos CLEM;
  • Ser assíduo e pontual;
  • Providenciar substituição em casos de real necessidade de falta;
  • Preparar provas de qualidade, atendendo às especificações e prazos estabelecidos pela Coordenação de Inglês dos CLEM;
  • Selecionar e/ou formular material didático complementar para os cursos;
  • Participar de reuniões de planejamento didático-pedagógico com a Coordenação, visando ao bom andamento do Programa;
  • Lançar, em sistema, faltas e outras informações que se façam necessárias, sendo mandatório que o instrutor atualize estas informações a cada aula;
  • Lançar as notas das avaliações no sistema no máximo 15 dias corridos após a realização das mesmas;
  • Comprometer-se com o cumprimento das obrigações assumidas durante o semestre inteiro.

EDITAL CLEM – ING 2/1.2024

Postado por prolem em 08/fev/2024 - Sem Comentários

Os Cursos de Línguas Estrangeiras Modernas (CLEM) tornam público o Edital de seleção de Instrutores de Língua Inglesa para atuarem em cursos presenciais e/ou on-line durante o 1º semestre de 2024 (março a julho).

1. OBJETIVO

Selecionar instrutores para formação de cadastro de reserva para o curso de língua inglesa com o objetivo de atuar no Programa de forma a fomentar a oferta de cursos de língua inglesa junto a um número crescente de alunos da UFF e da comunidade em geral, visando oferecer campo de prática didático-pedagógica ao corpo discente da UFF.

2. CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO NA SELEÇÃO

2.1. Perfil do Candidato

O instrutor dos CLEM deverá se enquadrar em pelo menos um dos perfis abaixo:

  • Ser aluno de Graduação em Letras-Inglês da UFF;
  • Ser graduado em Letras-Inglês e aluno regularmente inscrito nos cursos de Graduação ou Pós-Graduação da UFF;
  • Ter disponibilidade para aulas presenciais e/ou on-line aos sábados.

Os candidatos selecionados só poderão atuar como instrutores enquanto permanecerem em uma das condições acima, mesmo que previamente selecionados pelo presente Edital.

2.2 Competências Requeridas

  • Domínio das quatro competências linguísticas na Língua Inglesa: Leitura, Escrita, Expressão Oral e Compreensão Oral;
  • Conhecimento satisfatório de estratégias didáticas e pedagógicas, inclusive com foco no desenvolvimento comunicativo do aprendiz;
  • Dispor de acesso a um computador com internet, além de desempenhar eficaz manuseio de recursos virtuais e utilização de plataformas de videoconferência (como Zoom, Google Meet, WhatsApp, entre outros similares). Pressupõe-se igualmente que domine programas específicos para desenvolvimento de atividades didáticas on-line;
  • Ter disponibilidade para aulas presenciais e/ou on-line aos sábados.

3. SELEÇÃO

Os candidatos serão selecionados por Banca constituída por Professores do Instituto de Letras, por intermédio de etapas eliminatórias, respectivamente:

1ª Etapa:

  • Análise de Currículo, com ênfase nas comprovações de experiência do candidato no ensino da língua inglesa e de seu nível de proficiência na mesma;
  • Entrevista em Língua Inglesa (on-line assíncrona).

2ª Etapa:

  • Miniaula on-line de 10 minutos e/ou entrevista em Língua Inglesa (on-line) síncrona, a critério da banca, no dia 23/02/2024 em horário a ser comunicado por e-mail aos candidatos elegíveis.

4. INSCRIÇÃO

Entre os dias 08/02/2024 e 21/02/2024, os interessados devem:

4.1 enviar seu currículo e comprovante de matrícula ativa na UFF para o e-mail prolem.gle.egl@id.uff.br

4.2   preencher o formulár io eletrônico disponível em https://forms.gle/m1VS9dbfNaFUTUsu6  

O Resultado Final será divulgado no site dos CLEM (PROLEM), até o dia 26/02/2024.

É de responsabilidade do candidato indicar corretamente seu endereço eletrônico e número de Whatsapp, assim como respeitar as datas, prazos e processos contidos no presente Edital.

5. ATRIBUIÇÕES DOS INSTRUTORES

  • Ministrar cursos de Língua Inglesa nos horários determinados pelos CLEM;
  • Ser assíduo e pontual;
  • Providenciar substituição em casos de real necessidade de falta;
  • Preparar provas de qualidade, atendendo às especificações e prazos estabelecidos pela Coordenação de Inglês dos CLEM;
  • Selecionar e/ou formular material didático complementar para os cursos;
  • Participar de reuniões de planejamento didático-pedagógico com a Coordenação, visando ao bom andamento do Programa;
  • Lançar, em sistema, faltas e outras informações que se façam necessárias, sendo mandatório que o instrutor atualize estas informações a cada aula;
  • Lançar as notas das avaliações no sistema no máximo 15 dias corridos após a realização das mesmas;
  • Comprometer-se com o cumprimento das obrigações assumidas durante o semestre inteiro.

Resultado do Edital CLEM ITA MEI – 2/1.2024

Postado por prolem em 08/fev/2024 - Sem Comentários

Não houve inscritos.

Resultado do Edital CLEM ITA – 2/1.2024

Postado por prolem em 08/fev/2024 - Sem Comentários

Clique no link abaixo para ver o resultado:

Skip to content